Plugg Mag

Plugg Mag is a lifestyle magazine that introduces best festivals, concerts and gigs in your city. It features influential people like famous singers, rock bands, idol stars, actors, models, and DJs. It also recommends good places to eat, drink & party! If you want to publish "Plugg Mag" in your city, contact us today.

Download Plugg Mag


Updated: Jul 12, 2018

국내 록 듀오 프로젝트 임페어 단독 인터뷰

PLUGG: project:IMPAIR 소개 부탁할게요.

IMPAIR: 프로젝트 임페어입니다. 만나서 반갑습니다. 저희는 밴드 후후에서 기타와 보컬을 맡은 노준용, 이글루베이 드럼의 이은호 두 사람이 새로운 음악을 해보자는 취지로 4월에 결성했습니다.

PLUGG: Could you introduce your band project:IMPAIR?

IMPAIR: Hi, we are project:IMPAIR. Nice to meet you. Jun Roh from WHOwho (guitar&vocal) and Eun Ho Lee from Igloo Bay (drum) joined forces to create an entirely new type of music in April.

PLUGG: 4월에 결성하셨다고 했는데, 북경, 광주, 전주 등 벌써 많은 도시에서 공연하셨어요. 이렇게 여러 도시에서 사랑받고 있는 project:IMPAIR 음악의 매력이 있다면?

IMPAIR: 많은 록 음악이 4박자 기반이지만, 저희의 음악은 국악처럼 주로 3박자로 구성돼 있어요. Impair는 불어로 홀수란 의미입니다. 저희는 블루스, 국악, 록 다양한 장르에 영감을 받아서 음악을 만들고 있어요. 북경에서도 반응이 좋더라고요.

PLUGG: Even though you just debuted in April, you have already toured so many cities including Beijing, Gwangju, and Jeonju. What are the strengths of your music that are beloved by many cities?

IMPAIR: Most of rock and roll music is composed of four beats, but ours is composed of three beats, as Korean traditional music (“gugak”) is. As a matter of fact, "Impair" means an odd number in French. Impair’s music has been inspired by gugak, blues, and rock. Our music was well-received even by the Chinese.

PLUGG: 9월에는 홍대 고고스2에서 단독공연도 진행할 예정이라고 하셨는데요. 단독공연에 꼭 가야 하는 이유를 든다면?

IMPAIR: 저희 첫 단독공연입니다. 뮤지션으로서 저희의 다양한 모습을 만나실 수 있어요. 곧 발매될 저희의 첫 앨범 수록 곡도 들어보실 수 있습니다. 저희 인터뷰가 실린 플러그 미니 매거진도 받아가실 수 있다는 점도 잊지 마시고요! ^^

PLUGG: I was told that project:IMPAIR will host a gig at GOGOS2 on September 25th. Could you list the reasons why we should not miss it?

IMPAIR: This is the first show where project:IMPAIR is headlining. If you are looking for a gig that just makes you want to groove, be our guest. You will definitely dive into our rocking melodies. Above all, you can listen to the the songs which will be in our very first album in advance. Also, you can get the Plugg Mini Magazine for free in which project:IMPAIR is featured.

PLUGG: 2016년도 벌써 얼마 남지 않았어요. project:IMPAIR의 하반기 계획이 궁금합니다.

IMPAIR: 첫 EP를 발매할 계획이고요. 중국 투어에서 영감을 많이 받았기 때문에, 기회가 되는 한 외국에서 또 공연하고 싶습니다. 저희 활동 많이 기대해주세요!

PLUGG: There are only few months left in 2016. Please share your plan for rest of 2016 with us.

IMPAIR: Now we are working on our first EP album which will be released perhaps in September or October. We have been trying to get a chance to perform abroad as we have been inspired so much after our Beijing tour. Stay tuned to our next adventure!

Visit project:IMPAIR SNS Pages Now!


(주)플러그미디어 서울시 영등포구 국회대로 53길  9, 302-1
대표이사: 강문정 / 사업자등록번호: 708-86-00108
플러그미디어(주)의 사전 서면 동의 없이 PLUGGMEDIA 사이트 일체의 정보, 콘텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
Copyright Ⓒ 2015-2019, Pluggmedia Co., Ltd.